Expresiones útiles para tener a mano

En la página genial.guru encontré una extraordinaria lista de expresiones que te resultarán de mucha utilidad. No dejes de mirarlas y tenerlas a mano

Saludar, despedirse, agradecer, excusarse. Frases que usamos muchas veces en un mismo día. Y ser cortés es siempre útil y necesario.

FORMAS DE SALUDAR

         FORMAS DE DESPEDIRSE

FORMAS DE AGRADECER

FORMAS DE RESPONDER A UN

AGRADECIMIENTO

En mi próxima entrada, muchas frases más. No te las pierdas

See you in my next entry

¿Cómo debemos decir "castellano" o "español? ¿Cuál es la diferencia?
En la página defensa central encontré esta explicación simple que quiero compartirles.

Gramaticalmente, ninguna. Tanto el vocabulario, como la grafía de las letras y las reglas gramaticales son las mismas. Sin embargo, la diferencia, es que ambos términos surgieron en épocas distintas. La palabra “castellano” es más antigua, y se remonta al reino de Castilla, en la Edad Media, cuando España aún no existía como tal.

En el Siglo XIII, cuando el estado español se empezó a consolidar, el reino de Castilla se impuso sobre los demás territorios de la región, y su liderazgo hizo que el castellano fuera adoptado como el idioma del país que nacía. La razón por la que ciertos países optan por denominarlo de un modo y algunos de otro, es meramente política: en el Río de la Plata, por ejemplo, la denominación “español”, remite al período colonial, y “castellano” a la emancipación.

Por eso, el término “castellano” es más utilizado en América del Sur y el “español” en lugares donde las fronteras idiomáticas suelen enfrentarse con el inglés, como son los casos del Caribe y México. Ya en España, todo depende de la región: al norte, se refieren al idioma como “castellano”, en Andalucía y en las Islas Canarias, prefieren llamarlo “español”.

HAPPY LEFT HANDERS DAY!!!!!

AUGUST 13th IS OUR DAY

Watch this amusing video about being left-handed. You will see many difficulties we, left handers, have to face.

Mira este video sobre “ser zurdo”. Verás muchas de las dificultades que los zurdos enfrentamos.

https://www.youtube.com/watch?v=AbnMSk_G9BM

Si aprovechas los subtítulos para comprenderlo plenamente, podrás aprender términos que no hayas visto aún, podrás refrescar alguno escondido por algún lugar de tu memoria y quizás usarlo como práctica de listening, o bien, si eres teacher, puedes usarlo para trabajar una clase especial sobre el tema. Puedes pedirles a tus alumnos

1)Que vean el video y que digan o escriban las dificultades mencionadas

2)Que digan o agreguen alguna otra que no esté en el video

3)Si hay algún zurdo en el grupo que relate su experiencia y a partir de eso que todos hagan un writing sobre las vivencias del compañero y si se atreven, que preparen un video cortito exponiendo esas dificultades.

Preposiciones de tiempo! Dejemos de sufrir para elegirlas: Mirá!

https://www.youtube.com/watch?v=KySfIeH5ZmI

Usamos "In" con expresiones de TIEMPO en estos casos:

Cuando nos referimos a un mes, año, estación del año o periodos de tiempo más largos.

In March.   /   En marzo.
In 1991.   /   En 1991.
In Summer.   /   En verano.
In this century.   /   En este siglo.

Para referirnos a las partes del día. Para la noche usamos "At" en vez de "In".

In the morning.   /   Por la mañana.
In the afternoon.   /   Por la tarde.
In the evening.    /    Por la tarde.
At night.    /    Por la noche.

Para indicar que ocurrirá en el futuro.

In two months.    /    En dos meses.

Para indicar duración.

He wrote it in three hours.    /    Él lo escribió en tres horas.   

Usamos "On" en expresiones de TIEMPO en estos casos:

Con los días de la semana.

On Tuesday.   /   Los lunes, el lunes.
On Friday.   /   Los viernes, el viernes.

Para refererirnos al fin de semana en inglés americano.

On the weekend.   /   En el fin de semana, el fin de semana.

Para referirnos a un día con nombre propio.

On Mother´s Day.   /   El día de la madre.
On Easter Sunday.   /   El domingo de Pascua.

Con fechas concretas.

On the 20th of May.    /   El 20 de mayo.
On his birthday.    /   En su cumpleaños.

Las expresiones "on time", "in time" e "in good time" se usan de la siguiente maneraa:

"On time" en el momento exacto.
The 6,30 train started on time.   /   El tren de las 6,30 salió a la hora exacta.

"In time" sin retraso.
They should be in time for their plane.   /   Ellos no deberían retrasarse para tomar su avión.

"In good time" con margen de tiempo suficiente.

He arrived in good time for dinner.   /   Él llegó con tiempo de sobra para la cena.

Usamos "At" con expresiones de TIEMPO en estos casos:

Para referirnos a una hora del día.

At six o´clock.   /   A las seis en punto.

Al referirnos a un periodo del año con nombre propio.

At Christmas.   /   En Navidad.
At Easter.   /   En Pascua.

Para referirnos al fin de semana en inglés británico.

At the weekend.   /   En el fin de semana.

Para referirnos a la noche, pero para las demás partes del día usamos "In".

At night.   /   Por la noche.
In the morning.   /   Por la mañana.
In the evening.   /   Por la tarde.

Otros usos de  “In”

Usamos "In" en expresiones de MODO o MANERA:

Write in pencil.   /   Escrito a lápiz.
A man in black.   /   Un hombre de negro.
She did it in secret.   /   Ella lo hizo en secreto.
In Spanish.   /   En español.

Con frases sobre la meteorología.

In the rain.   /   En la lluvia.
In the wind.   /   En el viento.
In the fog.   /   En la niebla.

Otros usos de "On":

Para indicar consumo de sustancias.

I am on antibiotics.   /   Estoy tomando antibióticos.