Preposiciones de tiempo! Dejemos de sufrir para elegirlas: Mirá!

https://www.youtube.com/watch?v=KySfIeH5ZmI

Usamos "In" con expresiones de TIEMPO en estos casos:

Cuando nos referimos a un mes, año, estación del año o periodos de tiempo más largos.

In March.   /   En marzo.
In 1991.   /   En 1991.
In Summer.   /   En verano.
In this century.   /   En este siglo.

Para referirnos a las partes del día. Para la noche usamos "At" en vez de "In".

In the morning.   /   Por la mañana.
In the afternoon.   /   Por la tarde.
In the evening.    /    Por la tarde.
At night.    /    Por la noche.

Para indicar que ocurrirá en el futuro.

In two months.    /    En dos meses.

Para indicar duración.

He wrote it in three hours.    /    Él lo escribió en tres horas.   

Usamos "On" en expresiones de TIEMPO en estos casos:

Con los días de la semana.

On Tuesday.   /   Los lunes, el lunes.
On Friday.   /   Los viernes, el viernes.

Para refererirnos al fin de semana en inglés americano.

On the weekend.   /   En el fin de semana, el fin de semana.

Para referirnos a un día con nombre propio.

On Mother´s Day.   /   El día de la madre.
On Easter Sunday.   /   El domingo de Pascua.

Con fechas concretas.

On the 20th of May.    /   El 20 de mayo.
On his birthday.    /   En su cumpleaños.

Las expresiones "on time", "in time" e "in good time" se usan de la siguiente maneraa:

"On time" en el momento exacto.
The 6,30 train started on time.   /   El tren de las 6,30 salió a la hora exacta.

"In time" sin retraso.
They should be in time for their plane.   /   Ellos no deberían retrasarse para tomar su avión.

"In good time" con margen de tiempo suficiente.

He arrived in good time for dinner.   /   Él llegó con tiempo de sobra para la cena.

Usamos "At" con expresiones de TIEMPO en estos casos:

Para referirnos a una hora del día.

At six o´clock.   /   A las seis en punto.

Al referirnos a un periodo del año con nombre propio.

At Christmas.   /   En Navidad.
At Easter.   /   En Pascua.

Para referirnos al fin de semana en inglés británico.

At the weekend.   /   En el fin de semana.

Para referirnos a la noche, pero para las demás partes del día usamos "In".

At night.   /   Por la noche.
In the morning.   /   Por la mañana.
In the evening.   /   Por la tarde.

Otros usos de  “In”

Usamos "In" en expresiones de MODO o MANERA:

Write in pencil.   /   Escrito a lápiz.
A man in black.   /   Un hombre de negro.
She did it in secret.   /   Ella lo hizo en secreto.
In Spanish.   /   En español.

Con frases sobre la meteorología.

In the rain.   /   En la lluvia.
In the wind.   /   En el viento.
In the fog.   /   En la niebla.

Otros usos de "On":

Para indicar consumo de sustancias.

I am on antibiotics.   /   Estoy tomando antibióticos.